توماس دال به بن بست رسیده است